The mbsync command inside mailsync has to be modified in order to read the isync config file in .config/isync/mbsyncrc. If no file is found, the config is read in the default location.