Before installing/deploying:

$ export APOLLO_HOSTNAME=example.org

On Heroku:

$ heroku config:add APOLLO_HOSTNAME=example.org

Replace example.org with your own hostname. When running locally this will probably be localhost:3000.