DM-serializer isn't in current Heroku gems

views/scoreboard.haml

@@ -1,9 +1,9 @@
 .grid_12
   %h2= @page_title = "Council Spending Data Scoreboard"
-
-  %p.noprint.download
-    %a{ :href => "/scoreboard.csv" }
-      Download data as CSV
+  -#
+    %p.noprint.download
+      %a{ :href => "/scoreboard.csv" }
+        Download data as CSV
 
   %table
     %tr
@@ -29,17 +29,18 @@
         %td= council.end_d.strftime("%b %Y")        
         %td= council.updated_at.strftime("%d %b %Y")
   
-  %p.highlight.noprint
-    This scoreboard data is free for you to use according to the
-    %a{ :href => "http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"}<
-      Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence.
-    Please credit to 
-    %strong
-      Adrian Short/Armchair Auditor
-    and link back to
-    %a{ :href => "http://armchairauditor.co.uk/scoreboard" }<
-      http://armchairauditor.co.uk/scoreboard
-    where possible.
+  -#
+    %p.highlight.noprint
+      This scoreboard data is free for you to use according to the
+      %a{ :href => "http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"}<
+        Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence.
+      Please credit to 
+      %strong
+        Adrian Short/Armchair Auditor
+      and link back to
+      %a{ :href => "http://armchairauditor.co.uk/scoreboard" }<
+        http://armchairauditor.co.uk/scoreboard
+      where possible.
   
   %h3 Notes