diff --git a/views/about.haml b/views/about.haml
index 5da22a9..adcaeab 100644
--- a/views/about.haml
+++ b/views/about.haml
@@ -7,8 +7,9 @@
   %p.right — Eric Pickles, Communities & Local Government Secretary, 5 June 2010
   
   <!-- http://news.bbc.co.uk/1/hi/politics/10241522.stm -->
-  
-  %img{ :src => "http://www.gravatar.com/avatar/4a92f0a6447839dc0a9a2b850fe9ed86?s=80&d=http%3A%2F%2Fgithub.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-80.png", :alt => "Adrian Short", :width => 80, :height => 80 }
+
+  -#
+    %img{ :src => "http://www.gravatar.com/avatar/4a92f0a6447839dc0a9a2b850fe9ed86?s=80&d=http%3A%2F%2Fgithub.com%2Fimages%2Fgravatars%2Fgravatar-80.png", :alt => "Adrian Short", :width => 80, :height => 80 }
   
   %p.vcard
     This website was designed and written by 
diff --git a/views/home.haml b/views/home.haml
index 1190258..a12b464 100644
--- a/views/home.haml
+++ b/views/home.haml
@@ -25,7 +25,7 @@
       %li
         %a{ :href => "/services" }
           = commify(@services_count)
-          services
+          council services
       %li
         %a{ :href => "/suppliers" }
           = commify(@suppliers_count)